Something weird in the extension display, did the sending app crash/error?
Then please report the issue!
After reporting, in Elite, restarting the game will start a new Journal file and restart Elite Track if needed